Csütörtök, 2024.03.28.
VMMI

SALVAGE REcycling – Zanatski konkurs / Kézműves pályázat

  • Határidő: 2022. március 28., hétfő 00:00
  • Pályázat kiírói: Vajdasági Magyar Művelődési Intézet, Paty-Co Agencija PR

SRB:

Cilj konkursa je da inicira izradu zahtevnih ručno izrađenih proizvoda koji su u skladu sa stremljenjima projekta Salvage – Revalorizacija kulturnog nasleđa Bačke (identifikacioni broj: HUSRB/1903/33/0103) – da uz pomoć našeg materijalnog i duhovnog kulturnog nasleđa formiramo održiviji način života. Prema osnovnom principu projekta, seoska, ruralna baština je izvor koji nosi više neotkrivenih izvora vrednosti i nudi moguća rešenja za krizna vremena koja pogađaju savremeni svet. Priroda i tradicija, iskustvo i praktičan način razmišljanja naših predaka nas uče poštovanju, originalnosti i štedljivosti.

 

HU:

A pályázat célja, hogy olyan igényes kézműves termékek megalkotását ösztönözze, amelyek összhangban vannak a Salvage – Bácska kulturális örökségének újrahasznosítása (azonosító: HUSRB/1903/33/0103) elnevezésű projekt törekvéseivel: hogy tárgyi és szellemi kulturális örökségünk segítségével egy fenntarthatóbb életmódot alakítsunk ki. A projekt alapelve szerint a vidéki örökség valójában egy olyan forrás, amely több, teljesen feltáratlan értéket hordoz lehetséges megoldási módszereket kínálva a kortárs világot sújtó válságidőszakban. A természet és a hagyományok, elődeink tapasztalatai és gyakorlatias gondolkodása tiszteletre, eredetiségre és takarékosságra nevelnek.

Leírás

SRB:
 

Na konkursu očekujemo dela koja potvrđuju prednost tradicionalnog (korišćenje kvalitetnih proizvoda koji mogu trajati više godina, pa čak služiti i generacijama korisnika) nad potrošačkom kulturom (sve se može baciti i odmah zameniti). U tradicionalnom načinu života su samodovoljnost, održiva eksploatacija lokalnih sirovina i upotreba lokalnih proizvoda bili mnogo važniji nego u što je to slučaj danas. Ovim konkursom želimo da podstaknemo kako stvaraoce, tako i širu javnost da pokuša da našu savremenumaterijalnu kulturu učini što održivijom.

Kakve konkursne radove očekujemo?

  • Odeća
  • Upotrebni predmeti (npr. kućni tekstil, rešenja za odlaganje stvari, dečije igračke, itd.)

U kojim kategorijama se može konkurisati?

  • Kolekcija (garnitura)
  • Pojedinačni predmet

Ko može da konkuriše?

  • Privatna lica (profesionalni stvaraoci i amateri, zanatlije, oni koji se bave narodnim zanatima, predstavnici bilo koje zanatske profesije bez obzira na starost)
  • Stvaralačke grupe
  • Preduzeća

Očekivanja vezana za konkursne radove

  • Prednost imaju radovi napravljeni od prirodnog (lokalno dostupnog) materijala  ili recikliranog materijala.
  • Na konkursu naročito očekujemo predmete za višekratnu upotrebu koji mogu da zameneone za jednokratnu upotrebu.
  • Prednost imaju radovi koji su zasnovani na nekom lokalnom, tradicionalnom zanatu, koji su napravljeni upotrebom tog znanja.
  • U slučaju svakog rada, osnovni zahtevi su estetika i funkcionalnost. Odeća treba da bude nosiva, a predmeti treba da budu praktični.

Pristigle radove će ocenjivati žiri. Odabrani predmeti će biti prikazani na izložbi, odnosno na modnoj reviji. Nema kotizacije.

Konkurs raspisujuZavod za kulturu vojvođanskih Mađara i Paty-Co Agencija PR

Najbolji radovi iz obe kategorije (pojedinačni predmet, kolekcija) će biti novčano nagrađeni. Ukupan nagradni fond iznosi 600 evra. Raspisivač konkursa određuje posebne nagrade.

Rok za prijavu: 28. februar 2022.

Način prijave: popunjavanje onlajn prijavnog lista: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd69aHqMjhUT3kSH0b1s0wI45JYUPVikINGks4ZWqAMke2x4A/viewform?usp=sf_link

Rok za slanje predmeta: 28. mart 2022.

Predmete očekujemo na sledećoj adresi: Zavod za kulturu vojvođanskih Mađara, Poštanska ulica 18., 24400 Senta. Predmeti se mogu slati poštom, kurirskom službom ili lično radnim danima (ponedeljak–petak) između 8 i 15 časova.

Kontakt: vcsilla21@gmail.com

Naziv projekta: Više od vrednosti - Revalorizacija kulturnog nasleđa Bačke

Akronim: SALVAGE

Identifikacioni broj projekta: HUSRB/1903/33/0103

Ukupan budžet projekta: 220 475,5 euro

Iznos sredstava Evropske unije (IPA): 187 404,17 euro

Početak projekta: 01.12.2020.

Kraj projekta: 31.05.2022.

Vodeći korisnik: Muzej Ištvan Tir i kulturni centar Bačke (Türr István Múzeum és Bácskai Művelődési Központ), Baja

Korisnik I: Univerzitet u Novom Sadu Učiteljski fakultet na mađarskom nastavnom jeziku u Subotici

Korisnik II: Zavod za kulturu vojvođanskih Mađara

 

HU:

A pályázatra olyan alkotásokat várunk, melyek a fogyasztói kultúra (minden eldobható és azonnal helyettesíthető) helyett a hagyományos értékszemléletet képviselik (minőséges termékek használata, melyek képesek a használójukat éveken át, sőt, esetleg több generáción át is kiszolgálni). A hagyományos életmódban a maitól sokkal nagyobb szerepet kapott az önellátás, a helyben fellelhető nyersanyagok fenntartható kiaknázása, és a helyi termékek használata. A pályázattal arra szeretnénk ösztönözni az alkotókat és a tágabb közönséget egyaránt, hogy jelenkori tárgykultúránkat ennek szellemében próbáljuk minél fenntarthatóbbá tenni.

Milyen pályaműveket várunk?

  • Öltözetek
  • Használati tárgyak (pl. lakástextíliák, tárolóeszközök, gyermekjátékok, stb.)

Milyen kategóriában lehet pályázni?

  • Kollekció (garnitúra)
  • Egyedi tárgy

Kik pályázhatnak?

  • Magánszemélyek (amatőr és hivatásos alkotók, iparművészek, népi iparművészek, bármely kézműves szakág alkotói korosztálytól függetlenül)
  • Alkotócsoportok
  • Vállalkozások

A pályaművekkel kapcsolatos elvárások

  • Előnyös, ha a pályázatra benyújtott alkotás (helyben elérhető) természetes anyagból vagy újrahasznosított anyagból készül.
  • A pályázatra kiemelten várjuk azokat az újrahasználható tárgyakat, melyek alkalmasak az egyszer használatos, eldobható eszközök kiváltására.
  • Előnyös, ha a pályázatra benyújtott alkotás valamilyen helyi, hagyományos mesterségre, kézműves tudásra alapul, annak újrahasznosításával készül.
  • Minden pályamű esetében alapkövetelmény az esztétikum és a funkcionalitás. Az öltözeti darabok legyenek viselhetőek, a használati tárgyak pedig praktikusak.

A benyújtott pályaműveket zsűri értékeli. A kiválasztott alkotások kiállítás, illetve divatbemutató formájában kerülnek bemutatásra. Nevezési díj nincs.

A pályázat meghirdetője: Vajdasági Magyar Művelődési Intézet és Paty-Co Agencija PR

Mindkét kategória (egyedi tárgy, kollekció) legjobb alkotása pénzdíjban részesül. Az összesen kiosztható pénzdíjazás összege: 600 euró. A pályáztató meghatározhat különdíjakat.

Jelentkezési határidő: 2022. február 28.

A jelentkezés módja: az online jelentkezési lap kitöltésével https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd69aHqMjhUT3kSH0b1s0wI45JYUPVikINGks4ZWqAMke2x4A/viewform?usp=sf_link

A tárgyak beküldésének határideje: 2022. március 28.

A tárgyakat a következő címre várjuk: Vajdasági Magyar Művelődési Intézet, Posta utca 18. 24400 Zenta. A tárgyak érkezhetnek postán, futárszolgálattal vagy személyesen munkanapokon (hétfő–péntek) 8 és 15 óra között.

További információ: vcsilla21@gmail.com

A projekt címe: Több, mint érték - Bácska kulturális örökségének újrahasznosítása
Rövidítés: SALVAGE
Projektazonosító: HUSRB/1903/33/0103
Elkülönített forrásösszeg: 220 475,5 euro
Európai Uniós hozzájárulás (IPA): 187 404,17 euro
A projekt kezdete: 2020. 12.01
A projekt zárása: 2022. 05.31
Vezető kedvezményezett: Türr István Múzeum és Bácskai Művelődési Központ, Baja
Partner kedvezményezett I.: Magyar Tannyelvű Tanítóképző Kar, Szabadka
Partner kedvezményezett II.: Vajdasági Magyar Művelődési Intézet

Csatolmányok