SRB:
Cilj konkursa je da inicira izradu zahtevnih ručno izrađenih proizvoda koji su u skladu sa stremljenjima projekta Salvage – Revalorizacija kulturnog nasleđa Bačke (identifikacioni broj: HUSRB/1903/33/0103) – da uz pomoć našeg materijalnog i duhovnog kulturnog nasleđa formiramo održiviji način života. Prema osnovnom principu projekta, seoska, ruralna baština je izvor koji nosi više neotkrivenih izvora vrednosti i nudi moguća rešenja za krizna vremena koja pogađaju savremeni svet. Priroda i tradicija, iskustvo i praktičan način razmišljanja naših predaka nas uče poštovanju, originalnosti i štedljivosti.
HU:
A pályázat célja, hogy olyan igényes kézműves termékek megalkotását ösztönözze, amelyek összhangban vannak a Salvage – Bácska kulturális örökségének újrahasznosítása (azonosító: HUSRB/1903/33/0103) elnevezésű projekt törekvéseivel: hogy tárgyi és szellemi kulturális örökségünk segítségével egy fenntarthatóbb életmódot alakítsunk ki. A projekt alapelve szerint a vidéki örökség valójában egy olyan forrás, amely több, teljesen feltáratlan értéket hordoz lehetséges megoldási módszereket kínálva a kortárs világot sújtó válságidőszakban. A természet és a hagyományok, elődeink tapasztalatai és gyakorlatias gondolkodása tiszteletre, eredetiségre és takarékosságra nevelnek.
SRB:
Na konkursu očekujemo dela koja potvrđuju prednost tradicionalnog (korišćenje kvalitetnih proizvoda koji mogu trajati više godina, pa čak služiti i generacijama korisnika) nad potrošačkom kulturom (sve se može baciti i odmah zameniti). U tradicionalnom načinu života su samodovoljnost, održiva eksploatacija lokalnih sirovina i upotreba lokalnih proizvoda bili mnogo važniji nego u što je to slučaj danas. Ovim konkursom želimo da podstaknemo kako stvaraoce, tako i širu javnost da pokuša da našu savremenumaterijalnu kulturu učini što održivijom.
Kakve konkursne radove očekujemo?
U kojim kategorijama se može konkurisati?
Ko može da konkuriše?
Očekivanja vezana za konkursne radove
Pristigle radove će ocenjivati žiri. Odabrani predmeti će biti prikazani na izložbi, odnosno na modnoj reviji. Nema kotizacije.
Konkurs raspisujuZavod za kulturu vojvođanskih Mađara i Paty-Co Agencija PR
Najbolji radovi iz obe kategorije (pojedinačni predmet, kolekcija) će biti novčano nagrađeni. Ukupan nagradni fond iznosi 600 evra. Raspisivač konkursa određuje posebne nagrade.
Rok za prijavu: 28. februar 2022.
Način prijave: popunjavanje onlajn prijavnog lista: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd69aHqMjhUT3kSH0b1s0wI45JYUPVikINGks4ZWqAMke2x4A/viewform?usp=sf_link
Rok za slanje predmeta: 28. mart 2022.
Predmete očekujemo na sledećoj adresi: Zavod za kulturu vojvođanskih Mađara, Poštanska ulica 18., 24400 Senta. Predmeti se mogu slati poštom, kurirskom službom ili lično radnim danima (ponedeljak–petak) između 8 i 15 časova.
Kontakt: vcsilla21@gmail.com
Naziv projekta: Više od vrednosti - Revalorizacija kulturnog nasleđa Bačke
Akronim: SALVAGE
Identifikacioni broj projekta: HUSRB/1903/33/0103
Ukupan budžet projekta: 220 475,5 euro
Iznos sredstava Evropske unije (IPA): 187 404,17 euro
Početak projekta: 01.12.2020.
Kraj projekta: 31.05.2022.
Vodeći korisnik: Muzej Ištvan Tir i kulturni centar Bačke (Türr István Múzeum és Bácskai Művelődési Központ), Baja
Korisnik I: Univerzitet u Novom Sadu Učiteljski fakultet na mađarskom nastavnom jeziku u Subotici
Korisnik II: Zavod za kulturu vojvođanskih Mađara
HU:
A pályázatra olyan alkotásokat várunk, melyek a fogyasztói kultúra (minden eldobható és azonnal helyettesíthető) helyett a hagyományos értékszemléletet képviselik (minőséges termékek használata, melyek képesek a használójukat éveken át, sőt, esetleg több generáción át is kiszolgálni). A hagyományos életmódban a maitól sokkal nagyobb szerepet kapott az önellátás, a helyben fellelhető nyersanyagok fenntartható kiaknázása, és a helyi termékek használata. A pályázattal arra szeretnénk ösztönözni az alkotókat és a tágabb közönséget egyaránt, hogy jelenkori tárgykultúránkat ennek szellemében próbáljuk minél fenntarthatóbbá tenni.
Milyen pályaműveket várunk?
Milyen kategóriában lehet pályázni?
Kik pályázhatnak?
A pályaművekkel kapcsolatos elvárások
A benyújtott pályaműveket zsűri értékeli. A kiválasztott alkotások kiállítás, illetve divatbemutató formájában kerülnek bemutatásra. Nevezési díj nincs.
A pályázat meghirdetője: Vajdasági Magyar Művelődési Intézet és Paty-Co Agencija PR
Mindkét kategória (egyedi tárgy, kollekció) legjobb alkotása pénzdíjban részesül. Az összesen kiosztható pénzdíjazás összege: 600 euró. A pályáztató meghatározhat különdíjakat.
Jelentkezési határidő: 2022. február 28.
A jelentkezés módja: az online jelentkezési lap kitöltésével https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd69aHqMjhUT3kSH0b1s0wI45JYUPVikINGks4ZWqAMke2x4A/viewform?usp=sf_link
A tárgyak beküldésének határideje: 2022. március 28.
A tárgyakat a következő címre várjuk: Vajdasági Magyar Művelődési Intézet, Posta utca 18. 24400 Zenta. A tárgyak érkezhetnek postán, futárszolgálattal vagy személyesen munkanapokon (hétfő–péntek) 8 és 15 óra között.
További információ: vcsilla21@gmail.com
A projekt címe: Több, mint érték - Bácska kulturális örökségének újrahasznosítása
Rövidítés: SALVAGE
Projektazonosító: HUSRB/1903/33/0103
Elkülönített forrásösszeg: 220 475,5 euro
Európai Uniós hozzájárulás (IPA): 187 404,17 euro
A projekt kezdete: 2020. 12.01
A projekt zárása: 2022. 05.31
Vezető kedvezményezett: Türr István Múzeum és Bácskai Művelődési Központ, Baja
Partner kedvezményezett I.: Magyar Tannyelvű Tanítóképző Kar, Szabadka
Partner kedvezményezett II.: Vajdasági Magyar Művelődési Intézet