<?xml version="1.0" encoding="Windows-1250"?>
<rdf:RDF
    xmlns="http://purl.org/rss/1.0/"
    xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
    xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
    xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
    <channel rdf:about="http://www.vmmi.org/">
        <title>Vajdasági Magyar Művelődési Intézet</title>
        <description>Hírek, újdonságok</description>
        <link>http://www.vmmi.org/news</link>
       <dc:date>2008-11-20T21:59:49+01:00</dc:date>
        <items>
            <rdf:Seq>
                <rdf:li rdf:resource="http://www.vmmi.org/index.php?cont=news&amp;view=details&amp;id=670"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://www.vmmi.org/index.php?cont=news&amp;view=details&amp;id=667"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://www.vmmi.org/index.php?cont=news&amp;view=details&amp;id=669"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://www.vmmi.org/index.php?cont=news&amp;view=details&amp;id=666"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://www.vmmi.org/index.php?cont=news&amp;view=details&amp;id=665"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://www.vmmi.org/index.php?cont=news&amp;view=details&amp;id=664"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://www.vmmi.org/index.php?cont=news&amp;view=details&amp;id=663"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://www.vmmi.org/index.php?cont=news&amp;view=details&amp;id=661"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://www.vmmi.org/index.php?cont=news&amp;view=details&amp;id=660"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://www.vmmi.org/index.php?cont=news&amp;view=details&amp;id=659"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://www.vmmi.org/index.php?cont=news&amp;view=details&amp;id=658"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://www.vmmi.org/index.php?cont=news&amp;view=details&amp;id=656"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://www.vmmi.org/index.php?cont=news&amp;view=details&amp;id=655"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://www.vmmi.org/index.php?cont=news&amp;view=details&amp;id=654"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://www.vmmi.org/index.php?cont=news&amp;view=details&amp;id=653"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://www.vmmi.org/index.php?cont=news&amp;view=details&amp;id=652"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://www.vmmi.org/index.php?cont=news&amp;view=details&amp;id=650"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://www.vmmi.org/index.php?cont=news&amp;view=details&amp;id=651"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://www.vmmi.org/index.php?cont=news&amp;view=details&amp;id=649"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://www.vmmi.org/index.php?cont=news&amp;view=details&amp;id=648"/>
            </rdf:Seq>
        </items>
    </channel>
    <item rdf:about="http://www.vmmi.org/index.php?cont=news&amp;view=details&amp;id=670">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:source>http://www.vmmi.org</dc:source>
        <dc:creator>Lódi Andrea</dc:creator>
        <title>Reneszánsz Ádvent és fesztiválözön</title>
        <link>http://www.vmmi.org/index.php?cont=news&amp;view=details&amp;id=670</link>
        <description>&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;A&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://www.szinpad.gportal.hu/&quot;&gt; Magyar Szín-Játékos Szövetség&lt;/a&gt; &lt;span style=&quot;font-weight: bold;&quot;&gt;Reneszánsz Ádvent&lt;/span&gt; címmel bemutató-sorozatot szervez &lt;span style=&quot;font-style: italic;&quot;&gt;2008. december 14-én&lt;/span&gt; Budapesten a Ferencvárosi Művelődési Központban. Az egésznapos reneszánsz művészeti rendezvényen fellépnek a celldömölki Soltis Lajos Színház, a tatabányai Orfeusz Társulat, a budapesti Madárdal Színház, a Musica Ludens Kamarakórus, a Vajdasági Magyar Versmondók Egyesülete, a budapesti Meseláda Bábcsoport tagjai és sokan mások. A szervezők további &lt;span style=&quot;font-weight: bold;&quot;&gt;fellépők &lt;/span&gt;(versmondók, zenészek, énekesek)&lt;span style=&quot;font-weight: bold;&quot;&gt; jelentkezését várják&lt;/span&gt; e hét végéig a nal71@t-online.hu vagy a pillangozso@gmail.com címen, különösen gyerekeknek szánt produkciókkal.&lt;br/&gt;Azonban a november hátralévő része is számos színjátszó programot tartogat Magyarországon. A kínálatból: november 21-én tartják meg a &lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://www.mmi.hu/frames.htm&quot;&gt;Magyar Művelődési Intézet és Képzőművészeti Lektorátus&lt;/a&gt; koordinálásával a &lt;span style=&quot;font-style: italic;&quot;&gt;XII. Országos Falusi Színjátszó Találkozót&lt;/span&gt; Adácson, november 22-23-án a Szín-Tér Egyesület szervezésében a &lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://www.szinpad.gportal.hu/gindex.php?pg=2627025&amp;amp;nid=4752966&quot;&gt;Fejér Megyei Színjátszó Találkozót&lt;/a&gt;, illetve november 22. és 25. között a &lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://fesztival.blogspot.com/&quot;&gt;Színváltások – Egyetemi Színpadok Szemléje &lt;/a&gt;fesztivált, immár harmadik alkalommal, a Radikális Szabadidő Színház szervezésében Budapesten. &lt;br/&gt;&lt;/div&gt;&lt;br type=&quot;_moz&quot;/&gt;</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://www.vmmi.org/index.php?cont=news&amp;view=details&amp;id=667">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:source>http://www.vmmi.org</dc:source>
        <dc:creator>Gondi Martina</dc:creator>
        <title>Újabb művelődési egyesület székháza került felújításra</title>
        <link>http://www.vmmi.org/index.php?cont=news&amp;view=details&amp;id=667</link>
        <description>&lt;div style=&quot;TEXT-ALIGN: justify&quot;&gt;Befejeződött a &lt;span style=&quot;FONT-WEIGHT: bold&quot;&gt;csókai Móra Ferenc Művelődési Egyesület&lt;/span&gt; felújítása. Nemcsak az épületet sikerült az ott tevékenykedő csoportok számára lakhatóbbá, a szakmai munkára elfogadhatóvá tenni, de az egyesület felszerelései is megújultak. Az egyesület épületét november 14-én, pénteken kerül sor (Csóka, Potiska utca 18.). &lt;span style=&quot;FONT-WEIGHT: bold&quot;&gt;A felújítást támogatták&lt;/span&gt;: Esély a Stabilitásra Közalapítvány (Szeged), Szülőföld Alap Iroda (Budapest), Tartományi Nagyberuházási Alap (Újvidék), Vajdasági Magyar Művelődési Szövetség (Szabadka).&lt;/div&gt;</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://www.vmmi.org/index.php?cont=news&amp;view=details&amp;id=669">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:source>http://www.vmmi.org</dc:source>
        <dc:creator>Gondi Martina</dc:creator>
        <title>Urbán András Társulata a dunaParton</title>
        <link>http://www.vmmi.org/index.php?cont=news&amp;view=details&amp;id=669</link>
        <description>&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;Már megint történik valami, ami a kortársaknak jelentős, valami, ami kivételes és egyszeri és már megint benne van az Urbán András Társulata. &amp;#9642; A &lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://www.dunapart.net/&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: bold;&quot;&gt;dunaPart Platform of Contemporary Hungarian Performing Arts &lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot;font-style: italic;&quot;&gt;Budapesten &lt;/span&gt;történik &lt;span style=&quot;font-weight: bold;&quot;&gt;november 13. és 17.&lt;/span&gt; között, amikor is az alter-műhely-színházak, mozgásművészeti műhelyek és független színházak mutatkoznak be a külföldi szakmának, kritikusoknak, fesztivál-válogatóknak (is). A koncepciójában és életre hívásában abszolút újszerű kezdeményezés létrehozója a &lt;span style=&quot;font-weight: bold;&quot;&gt;Trafó Kortárs Művészetek Háza&lt;/span&gt; és a &lt;span style=&quot;font-weight: bold;&quot;&gt;Krétakör&lt;/span&gt;. Ahogyan ők fogalmaznak „A nemzetközi kulturális kooperáció elkötelezett kezdeményezőiként első alkalommal szervez(nek) átfogó és reprezentatív bemutatót a mai magyar független színház- és táncélet alkotóinak munkáiból.” Erről van tehát szó. Az itt feltűnő előadásokat szakmai tanácsadó testület javaslatai alapján a műfaji és földrajzi keretek szélesítésével válogatták. Négy nap alatt mintegy 30 alkotás látható, amelyek között előfordulnak vidéki és határontúli magyar társulatok is. Így került a platformra a &lt;span style=&quot;font-style: italic;&quot;&gt;Brecht – the Hardcore Machine&lt;/span&gt;, amelyről ugye, már mindenki tudja, hogy német-magyar színházi pályázat és közösen működés a szegedi MASZK Egyesülettel és az ACUD Theater-rel. Ott lesz még a &lt;span style=&quot;font-weight: bold;&quot;&gt;TÁP Színház &lt;/span&gt;híre-míves &lt;span style=&quot;font-style: italic;&quot;&gt;Fisherman’s Friends&lt;/span&gt;-je, többszörös POSZT nyertes &lt;span style=&quot;font-style: italic;&quot;&gt;Frankenstein-terv&lt;/span&gt;, ámde lesz &lt;span style=&quot;font-weight: bold;&quot;&gt;Frenák Pál Társulat&lt;/span&gt;, &lt;span style=&quot;font-weight: bold;&quot;&gt;Gergye Krisztián Társulata&lt;/span&gt;, a &lt;span style=&quot;font-weight: bold;&quot;&gt;Maladype &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-style: italic;&quot;&gt;Woyzeck&lt;/span&gt;-je, de igazán érdemes még tovább böngészni a &lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://www.dunapart.net/hu/program/schedule.html&quot;&gt;programban&lt;/a&gt;. Éééés 17-én – a bónusznapon – jön az újjáalakuló &lt;span style=&quot;font-weight: bold;&quot;&gt;Krétakör &lt;/span&gt;műhelymunkája. &amp;#9642; A dunaPart klubban délelőttönként szakmai megbeszélések, esténként pedig különleges zenei élmények mellett lehet találkozni a bemutatott produkciók alkotóival. És hogy kik azok, akik a külföldi „kortárs piacról” érkeznek és a szakmai beszélgetéseket is moderálják, itt említünk néhány nevet és képviseletet: &lt;span style=&quot;font-weight: bold;&quot;&gt;Christian Benedetti&lt;/span&gt; rendező (&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://www.theatre-studio.com/&quot;&gt;Théâtre-Studio&lt;/a&gt;, Párizs), &lt;span style=&quot;font-weight: bold;&quot;&gt;Samme Raeysmaekers&lt;/span&gt; művészeti koordinátor (Concertgebouw Brugge és &lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://www.decemberdance.be/&quot;&gt;December Dance Táncfesztivál&lt;/a&gt;, Brugge), &lt;span style=&quot;font-weight: bold;&quot;&gt;John Ashford&lt;/span&gt; színházigazgató (&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://www.theplace.org.uk/&quot;&gt;The Place&lt;/a&gt;, London), &lt;span style=&quot;font-weight: bold;&quot;&gt;Laurie Uprichard&lt;/span&gt; művészeti vezető (&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://www.dublindancefestival.ie/&quot;&gt;Dublin Dance Festival&lt;/a&gt;), &lt;span style=&quot;font-weight: bold;&quot;&gt;Audronis Liuga&lt;/span&gt; igazgató (&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://www.theatre.lt/&quot;&gt;Litván Színház- és Filmintézet&lt;/a&gt;, Vilnius). Mit is fűzhetnék ehhez, már e felsorolástól is kinyílt a világ. Kíváncsian várjuk majd Urbán Andrásnak és társulatának tapasztalatait és történetét a Platformról.&lt;br/&gt;&lt;br type=&quot;_moz&quot;/&gt;&lt;/div&gt;</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://www.vmmi.org/index.php?cont=news&amp;view=details&amp;id=666">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:source>http://www.vmmi.org</dc:source>
        <dc:creator>Lódi Andrea</dc:creator>
        <title>A drámapedagógia alapjai</title>
        <link>http://www.vmmi.org/index.php?cont=news&amp;view=details&amp;id=666</link>
        <description>&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;Vajdasági &lt;span style=&quot;font-style: italic;&quot;&gt;pedagógusok&lt;/span&gt; újabb csoportja részesül 30 órás drámapedagógiai képzésben 2008. novemberében. A tanfolyam november 8-án kezdődött Adáról, Bácsfeketehegyről, Bácskossuthfalváról, Bezdánból, Csantavérről, Hajdújárásról, Kispiacról, Óbecséről, Szabadkáról, Szenttamásról és Topolyáról érkezett színjátszó csoportvezetők, óvónők, tanítók, magyar-, történelem-, angol-, német- és matematika szakos tanárok részvételével. Az első hétvégén ismerkedő, csapatépítő, beszédre késztető és fantáziafejlesztő játékokat tanultak, képesség- és készségfejlesztő, valamint improvizációs gyakorlatokat sajátítottak el, és belekóstoltak a mesedramatizálásba is. A folytatásra november 22-23-án kerül sor Bácsfeketehegyen. A képzés vezetői, &lt;span style=&quot;font-weight: bold;&quot;&gt;Csordás Anett&lt;/span&gt; és &lt;span style=&quot;font-weight: bold;&quot;&gt;Patonay Anita&lt;/span&gt; budapesti drámatanárok legközelebb jövő év őszén tartanak továbbképzést Vajdaságban. &lt;br/&gt;Bővebben a &lt;a href=&quot;http://www.feketics.com/dramaped/magyar/index.html&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Vajdasági Magyar Drámapedagógiai Társaság&lt;/a&gt; weboldalán. &lt;br/&gt;&lt;/div&gt;&lt;br type=&quot;_moz&quot;/&gt;</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://www.vmmi.org/index.php?cont=news&amp;view=details&amp;id=665">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:source>http://www.vmmi.org</dc:source>
        <dc:creator>Lódi Andrea</dc:creator>
        <title>Sepsiszentgyörgyi színjátszók Vajdaságban</title>
        <link>http://www.vmmi.org/index.php?cont=news&amp;view=details&amp;id=665</link>
        <description>&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: bold;&quot;&gt;Fazakas Misi&lt;/span&gt; és társulata a &lt;span style=&quot;font-style: italic;&quot;&gt;Részletek a bolyongás meséiből &lt;/span&gt;című darabbal Romániában rangos országos díjat nyert, így kapott meghívást a belgrádi FIST-Nemzetközi Fiatalok Színházi Találkozójára, amely november 10-16-ig tart. Szerbiai útjukat vajdasági fellépések kísérik: &lt;span style=&quot;font-weight: bold;&quot;&gt;november 9-én az Újvidéki Színházban,  november 17-én Bácsfeketehegyen, 18-án Zentán, 19-én Magyarkanizsán&lt;/span&gt; játszanak. A sepsiszentgyörgyi Mikes Kelemen Főgimnázium Osonó diákszínjátszó társulatát az elmúlt években többször díjazták az erdélyi magyar diákszínjátszók fesztiválján, magyarországi meghívásoknak tettek eleget, majd kétszer (2005-ben és 2007-ben) az ország legjobb diáktársulata címet érdemelték ki Bukarestben. &lt;br/&gt;&lt;/div&gt;&lt;br/&gt;&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;„A &lt;span style=&quot;font-weight: bold;&quot;&gt;Részletek a bolyongás meséiből&lt;/span&gt; c. előadásunk egy féléves kísérlet eredményeként született. Az előadás egy vizuális gondolat. Kísérletünk tárgya: a színházi szertartás és jelenidő, a láthatatlan láthatóvá tevése. Képek és hangulatok. Álmok. Mozaikok. A színházi szertartásban megmutatott önmagunk. Minden, ami bennünk van. Az előadás egy olyan vizuális gondolat megteremtése, amelyben vágyaink, álmaink, félelmeink és szorongásaink jelennek meg a színházműhelyünkre jellemző teatrális nyelvben. A történetiséget teljesen megszüntetve részleteket, víziókat mutat meg a bennünk megszülető, sokszor még önmagunk elől is elrejtett érzésvilágról. Ezekből áll össze a “mese”. Bolyongunk az életben. Bolyongunk önmagunkban. Bolyongunk... és közben nem marad más, mint egy korty bort meginni közösen a nézővel és együtt keresni a befele figyelés, a megtisztulás lehetőségeit és a Csend hangjait.”&lt;br/&gt;&lt;/div&gt;A társulatról és az előadásról bővebb információk találhatók a &lt;a href=&quot;http://www.osono.extra.hu/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://www.osono.extra.hu/&lt;/a&gt; weboldalon.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://www.vmmi.org/index.php?cont=news&amp;view=details&amp;id=664">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:source>http://www.vmmi.org</dc:source>
        <dc:creator>Sutus Áron</dc:creator>
        <title>A Vajdasági Magyar Művelődési Szövetség várja a felterjesztéseket</title>
        <link>http://www.vmmi.org/index.php?cont=news&amp;view=details&amp;id=664</link>
        <description>&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;A Vajdasági Magyar Művelődési Szövetség az évente a Magyar Kultúra
Napja tiszteletére rendezett délvidéki központi ünnepség keretében,
ünnepélyes külsőségek között osztja ki az általa alapított
életműdíjakat, így a &lt;span style=&quot;font-weight: bold;&quot;&gt;Magyar Életfa-Díjat&lt;/span&gt;,
melyet a délvidéki magyar kultúra művelésében végzett, legalább negyven
éves tevékenység elismeréseként ad át olyan személynek, aki
tevékenysége által a magyar kultúra, illetve a közművelődés valamely
ágában maradandót tudott alkotni, hozzájárult az értékek megőrzéshez, a
nemzedékek közötti átörökítéséhez, • a Művelődési Szövetség &lt;span style=&quot;font-weight: bold;&quot;&gt;Aranyplakettje &lt;/span&gt;elismerést
azok iránt, akik áldozatkész tevékenységükkel hozzájárultak az
egyetemes magyar kultúra, művészet és közművelődés gazdagításához,• a Művelődési Szövetség  &lt;span style=&quot;font-weight: bold;&quot;&gt;Plakettje &lt;/span&gt;elismerést
azok iránt, akik áldozatkész tevékenységükkel hozzájárultak a délvidéki
magyar kultúra, művészet és közművelődés gazdagításához. &lt;br/&gt;
A Vajdasági Magyar Művelődési Szövetség e díjakra várja a
felterjesztéseket. A felterjesztőknek (szervezeteknek és/vagy
magánszemélyeknek) legkésőbb folyó év &lt;span style=&quot;font-weight: bold;&quot;&gt;november 30&lt;/span&gt;-áig kell eljuttatni megindokolt javaslataikat a Vajdasági Magyar Művelődési Szövetség címére (&lt;span style=&quot;font-style: italic;&quot;&gt;24000 Szabadka, Kossuth Lajos tér 4.&lt;/span&gt;). A díjak odaítéléséről a Művelődési Szövetség Elnöksége dönt, az Intézőbizottság javaslatára.&lt;br style=&quot;font-weight: bold;&quot;/&gt;

&lt;/div&gt;
</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://www.vmmi.org/index.php?cont=news&amp;view=details&amp;id=663">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:source>http://www.vmmi.org</dc:source>
        <dc:creator>Hajnal Jenő</dc:creator>
        <title>Olvasási konferencia és könyvbemutató</title>
        <link>http://www.vmmi.org/index.php?cont=news&amp;view=details&amp;id=663</link>
        <description>&lt;p align=&quot;justify&quot;&gt;Tízéves a Kapocs Könyvtári Csoport, amely 1998-ban tíz délvidéki könyvtár összefogásával jött létre azzal a szándékkal, hogy ahogyan a könyvzáró kapocs egy vastag könyv két tábláját összetartja, őrzi és védi; összefogással úgy védje, óvja ez a csoportosulás is azt a kisebbségi magyar kultúrát, amelynek értékeit talán még sosem veszélyeztette annyira a vajdasági magyarságra ránehezedő idő, mint épp akkor. Az évforduló alkalmából a Magyar Nemzeti Tanács, a Kapocs Könyvtári Csoport és a Vajdasági Magyar Művelődési Intézet &lt;strong&gt;pénteken, 2008. november 7-én 11 órai kezdettel a zentai Városháza dísztermében&lt;/strong&gt; a Magyar Tudomány Ünnepének és a Reneszánsz Év – 2008 jegyében &lt;em&gt;„Ezt az ereklyét…”&lt;/em&gt; címmel Kárpát-medencei olvasási konferenciát szervez, amely az anyanyelvű írott kultúra és olvasás sokszempontú megközelítését és bemutatását tűzte ki célul. A tanácskozás előadói: &lt;strong&gt;Badis Róbert&lt;/strong&gt; szociológus, a zentai Identitás Kisebbségkutató Műhely elnöke; &lt;strong&gt;Bartos Éva&lt;/strong&gt; olvasáskutató, a budapesti Könyvtári Intézet igazgatója; &lt;strong&gt;Csáky S. Piroska&lt;/strong&gt; bibliográfus, ny. újvidéki egyetemi tanár; &lt;strong&gt;Gereben Ferenc&lt;/strong&gt; olvasásszociológus, a piliscsabai PPKE Szociológiai Intézetének docense; &lt;strong&gt;Gyetvainé Szorcsik Angéla&lt;/strong&gt; olvasótábor-vezető, salgótarjáni módszertani könyvtáros; &lt;strong&gt;Haraszti Pálné&lt;/strong&gt; könyvtáros, az Országgyűlési Könyvtár Képviselői Kutatószolgálatának vezetője; &lt;strong&gt;Hódi Éva&lt;/strong&gt; könyvtáros, magyartanár, az adai Szarvas Gábor Könyvtár vezetője; &lt;strong&gt;Ispánovics Csapó Julianna&lt;/strong&gt; bibliográfus, az Újvidéki Egyetem BTK Magyar Tanszékének asszisztense; &lt;strong&gt;Kálóczy Katalin&lt;/strong&gt; könyvtárkutató, az Oktatási és Kulturális Minisztérium vezető tanácsosa; &lt;strong&gt;Náray Éva&lt;/strong&gt; újságíró, a topolyai Népkönyvtár igazgatója; &lt;strong&gt;Nemes Erzsébet&lt;/strong&gt; tudományos főmunkatárs, a budapesti KSH Könyvtár főigazgatója; &lt;strong&gt;Vörös Anna&lt;/strong&gt; könyvtáros, a magyarkanizsai József Attila Könyvtár gyermekosztályának vezetője; &lt;strong&gt;Zágorec-Csuka Judit&lt;/strong&gt; költő, a lendvai I. sz. Kétnyelvű Elemi Iskola tanára és könyvtárosa.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;A konferencia alkalmat kínál arra is, hogy a tavaly a Magyar Kultúra Ünnepe keretében megrendezett &lt;em&gt;Történelmi tudat – kulturális emlékezet&lt;/em&gt; elnevezésű nagyszabású tudományos eszmecserén elhangzott előadások gyűjteményét &lt;em&gt;(Bennünk élő múltjaink)&lt;/em&gt; &lt;strong&gt;pénteken, november 7-én 18 órakor a Zentai Alkotóházban&lt;/strong&gt; az est vendégei – a kötet hazai szerzői és két szerkesztője, &lt;strong&gt;Papp Richárd&lt;/strong&gt; és &lt;strong&gt;Szarka László&lt;/strong&gt; – bemutassák. A beszélgetést &lt;strong&gt;Gruik Ibolya&lt;/strong&gt;, a &lt;em&gt;Magyar Szó&lt;/em&gt; újságírója vezeti.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;A konferenciát másnap rövid szakmai kirándulás zárja Magyarkanizsa, Palics és Szabadka könyvtárainak és nevezetességeinek megtekintésével.&lt;/p&gt;</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://www.vmmi.org/index.php?cont=news&amp;view=details&amp;id=661">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:source>http://www.vmmi.org</dc:source>
        <dc:creator>Sutus Áron</dc:creator>
        <title>A Tartományi Művelődési Titkárság pályázatai a 2009. évre</title>
        <link>http://www.vmmi.org/index.php?cont=news&amp;view=details&amp;id=661</link>
        <description>&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;Akinek már a tarsolyában a 2009. év, aki már a magáénak (kezdi) ér(e)z(n)i, vagy aki még nem rántotta, ölelte egészen közel, az orrhegyéig, annak is mondva vagyon: a &lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://www.psok.org.yu&quot; style=&quot;font-weight: bold;&quot;&gt;Tartományi Művelődési Titkárság&lt;/a&gt; már kiírta pályázatait a 2009-es évre vonatkozólag, méghozzá 8 témakörben. Ezek pedig a következők: &lt;span style=&quot;font-weight: bold;&quot;&gt;1.&lt;/span&gt; Nyomtatott és elektronikus formában megjelenő folyóiratok kiadásának résztámogatása (kulturális, irodalmi, művészeti, ifjúsági, gyermekeknek készülő). • &lt;span style=&quot;font-weight: bold;&quot;&gt;2.&lt;/span&gt; Egész estét betöltő játékfilm elkészítésének résztámogatása. • &lt;span style=&quot;font-weight: bold;&quot;&gt;3.&lt;/span&gt; Rövid dokumentumfilm, rövid dokumentum-játékfilm, animációs film elkészítésének résztámogatása. • &lt;span style=&quot;font-weight: bold;&quot;&gt;4.&lt;/span&gt; Magasművészeti és kortárs művészeti projektumok (multimediális zenei, zenei-színházi produkciók, képzőművészeti, színházi, film és irodalmi produkciók) résztámogatása. • &lt;span style=&quot;font-weight: bold;&quot;&gt;5.&lt;/span&gt; Jelentős irodalmi, tudományos művek (regény, próza, lírai alkotások, esszékötetek, művészetkritikai kiadványok, dráma, művészekről készült monográfiák, művészettörténei kiadványok, társadalomtudományi művek) fordításának résztámogatása. • &lt;span style=&quot;font-weight: bold;&quot;&gt;6.&lt;/span&gt; Tudományos és irodalmi művek első kiadásának, elsőkötetes szerzők művei kiadásának résztámogatása. • &lt;span style=&quot;font-weight: bold;&quot;&gt;7.&lt;/span&gt; Kulturális örökségvédelemmel foglalkozó kiadványok, programok, régészeti ásatások, restaurációs munkák, az örökségvédelemmel foglalkozó kiállítások, örökségvédelemmel foglalkozó szervezetek partner-programjainak, a kulturális örökségvédelem jegyében szervezendő multikulturális, multietnikus programok résztámogatása. • &lt;span style=&quot;font-weight: bold;&quot;&gt;8.&lt;/span&gt; Nemzeti kisebbségi professzionális és amatőr csoportok, társadalmi szervezetek, egyesületek, művészek programjainak résztámogatása.&lt;br/&gt;A pályázatokat, a megfelelő mellékletekkel együtt személyesen vagy postai úton (2&lt;span style=&quot;font-style: italic;&quot;&gt;1000 Újvidék, Mihajlo Pupin sugárút 16.&lt;/span&gt;) &lt;span style=&quot;font-weight: bold;&quot;&gt;november 28&lt;/span&gt;-áig lehet eljuttatni a Tartományi Művelődési Titkárság számára.&lt;br/&gt;Elő az ötleteket, a pályázati kiírás teljes szövegére, pályázati űrlapra, használati utasításra honlapunk &lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://www.vmmi.org/tenders&quot;&gt;Pályázatfigyelő&lt;/a&gt; rovatában lelhet.&lt;/div&gt;</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://www.vmmi.org/index.php?cont=news&amp;view=details&amp;id=660">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:source>http://www.vmmi.org</dc:source>
        <dc:creator>Gondi Martina</dc:creator>
        <title>Programdömping – a délvidéki magyar színjátszás napját ünnepeljük</title>
        <link>http://www.vmmi.org/index.php?cont=news&amp;view=details&amp;id=660</link>
        <description>&lt;div style=&quot;TEXT-ALIGN: justify&quot;&gt;A szabadkai &lt;span style=&quot;FONT-WEIGHT: bold&quot;&gt;Népszínház Magyar Társulata&lt;/span&gt; felolvasószínházzal, előadással, vendégszerepléssel, díjátadással várja a színházrajongókat három napon át. Hetedik alkalommal irányítják, ilyen módon, a közönség figyelmét &lt;span style=&quot;FONT-STYLE: italic&quot;&gt;a délvidéki magyar színjátszás napjára&lt;/span&gt;, amikor is 1945. október 29-én &lt;span style=&quot;FONT-WEIGHT: bold&quot;&gt;Pataki László &lt;/span&gt;rendezésében bemutatták a felélesztett Magyar Népszínház első bemutatóját (amely Balázs Béla Boszorkánytánca volt). Október 27-én, hétfőn a beérkezett és versenyeztetett szövegekből – amelyek a Társulat előzetesen kiírt drámaíró pályázatára érkeztek be – a felolvasószínházban hangzik el a két nyertes alkotás. A pályázatra 14 szerző 16 darabot, darab-próbálkozást küldött be, amely óriási érdeklődés, hiszen drámáról van szó, illetve az előző évben mindössze négy szöveg versenyzett. A két kiválasztott szöveget, &lt;span style=&quot;FONT-WEIGHT: bold&quot;&gt;Lénárd Róbert &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-STYLE: italic&quot;&gt;243&lt;/span&gt; és &lt;span style=&quot;FONT-WEIGHT: bold&quot;&gt;Szegedi Szabó Béla &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-STYLE: italic&quot;&gt;Johnny Ringo hazatér &lt;/span&gt;című munkáját, az újonnan felavatott Soltis Lajos Stúdióban mutatják be. A szövegeket felolvasószínházba rendezik &lt;span style=&quot;FONT-WEIGHT: bold&quot;&gt;Csernik Árpád&lt;/span&gt;, a Magyar Társulat színművésze és &lt;span style=&quot;FONT-WEIGHT: bold&quot;&gt;Szekeres Csaba &lt;/span&gt;rendező (többek között a Záróra filmre alkalmazott változatának rendezője). &amp;#9642; Október 28-án, kedden egy műkedvelő színjátszó csoport mutatkozhat be a Népszínház színpadán, a kisoroszi&lt;span style=&quot;FONT-WEIGHT: bold&quot;&gt; Testvériség Egység Művelődési Egyesület színjátszó csoportja&lt;/span&gt; mutathatja be &lt;span style=&quot;FONT-WEIGHT: bold&quot;&gt;Görgey Gábor&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;FONT-STYLE: italic&quot;&gt;Fejek Ferdinándnak&lt;/span&gt; című vígjátékát, amellyel a csoport a Vajdasági Magyar Amatőr Színjátszók XIII. Találkozóján (Bácsgyulafalva 2008.) elnyerte a legjobb hagyományos keretek között megvalósított előadásnak járó Pataki László-díjat. Mindez azért is jelentős a műkedvelő színjátszás számára, hiszen az előző években erre nem volt lehetőség és a csoportoknak mindenképp meghatározó ez az élmény, hogy egy valódi „nagyszínpadon” léphet fel. Párhuzamosan a műkedvelők előadásával a Soltis Stúdióban a Magyar Társulat frissen bemutatott darabja, az &lt;span style=&quot;FONT-WEIGHT: bold&quot;&gt;Equus&lt;/span&gt; látható majd. &amp;#9642; Október 29-én, szerdán este a &lt;span style=&quot;FONT-WEIGHT: bold&quot;&gt;Pataki-gyűrű díjkiosztó gála&lt;/span&gt; zárja majd az ünnepségsorozatot, azt megelőzően megtekinthető a Gyermekszínház bábkiállítása, majd az &lt;span style=&quot;FONT-WEIGHT: bold&quot;&gt;Újvidéki Színház&lt;/span&gt; érkezik Michael Frayn Még egyszer hátulról című előadásának vendégszereplésével. A Pataki-gyűrű díj jelöltjei Ábrahám Irén (Újvidéki Színház), Béres Márta (Kosztolányi Dezső Színház), Mikes Imre Elek (Kosztolányi Dezső Színház), Csernik Árpád (szabadkai Népszínház Magyar Társulata), Pálfi Ervin a (szabadkai Népszínház Magyar Társulata).&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Szintén a délvidéki magyar dráma napjához kapcsolódik &lt;span style=&quot;FONT-WEIGHT: bold&quot;&gt;Faragó Árpád&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;FONT-STYLE: italic&quot;&gt;Nem sírt ásunk, hanem fundamentumot (Töredékek a délvidéki magyar műkedvelő színjátszás múltjából, jelenéből)&lt;/span&gt; című könyvének ünnepélyes bemutatója &lt;span style=&quot;FONT-WEIGHT: bold&quot;&gt;Zentán&lt;/span&gt;, a Zentai Alkotóházban, október 30-án, csütörtökön.&lt;br/&gt;&lt;br type=&quot;_moz&quot;/&gt;&lt;/div&gt;</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://www.vmmi.org/index.php?cont=news&amp;view=details&amp;id=659">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:source>http://www.vmmi.org</dc:source>
        <dc:creator>Gondi Martina</dc:creator>
        <title>Szenteleky Napok – összművészet és műkedvelés egy színpadon</title>
        <link>http://www.vmmi.org/index.php?cont=news&amp;view=details&amp;id=659</link>
        <description>&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: bold;&quot;&gt;Október 18-án&lt;/span&gt;, szombaton délelőtt 10 órakor &lt;span style=&quot;font-weight: bold;&quot;&gt;Szombathy Bálint&lt;/span&gt; Munkácsy-díjas képzőművész tárlatának megnyitójával veszi kezdetét az ünnepi program &lt;span style=&quot;font-weight: bold;&quot;&gt;Szivácon&lt;/span&gt;, a Szenteleky-házban. A kiállításmegnyitón Szombathy Bálint munkásságát &lt;span style=&quot;font-weight: bold;&quot;&gt;L. Simon László&lt;/span&gt;, a Magyar Írószövetség titkára, egyetemi tanár méltatja, majd a képzőművész bemutatja&lt;span style=&quot;font-style: italic;&quot;&gt; Szigorúan bizalmas&lt;/span&gt; című performanszát. &amp;#9642; A Szenteleky-pódium keretében &lt;span style=&quot;font-weight: bold;&quot;&gt;Döbrei Dénes&lt;/span&gt; színművész adja elő &lt;span style=&quot;font-style: italic;&quot;&gt;Ékezet&lt;/span&gt; című táncszínházi produkcióját, amelyet Szenteleky Kornél alkotásai ihlettek.&lt;br/&gt;&amp;#9642; A Szenteleky Napok Tanácsának díszülésén átadják a 2008. évi &lt;span style=&quot;font-weight: bold;&quot;&gt;Szenteleky Kornél Irodalmi Díjat&lt;/span&gt;, amelyet &lt;span style=&quot;font-weight: bold;&quot;&gt;Nagy József&lt;/span&gt; mozgásművész, színházi alkotó vehet át, valamint a&lt;span style=&quot;font-weight: bold;&quot;&gt; Bazsalikom Műfordítói Díjat&lt;/span&gt;, amelyet &lt;span style=&quot;font-weight: bold;&quot;&gt;Borbély Jánosnak&lt;/span&gt; ítélt oda a bírálóbizottság. A jelenlevők részleteket hallhatnak Borbély János legújabb &lt;span style=&quot;font-style: italic;&quot;&gt;műfordításai&lt;/span&gt;ból az újvidéki &lt;span style=&quot;font-weight: bold;&quot;&gt;Magyar Tanszék&lt;/span&gt; hallgatóinak előadásában, valamint megtekinthetik &lt;span style=&quot;font-weight: bold;&quot;&gt;Bicskei Zoltán&lt;/span&gt; és &lt;span style=&quot;font-weight: bold;&quot;&gt;Iván Attila &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-style: italic;&quot;&gt;Otthon lenni &lt;/span&gt;című portréfilmjét Nagy Józsefről. &amp;#9642; Az ünnepi &lt;span style=&quot;font-style: italic;&quot;&gt;záróműsorban&lt;/span&gt; fellép a kúlai &lt;span style=&quot;font-weight: bold;&quot;&gt;Petőfi Brigád Általános Iskola&lt;/span&gt; kórusa, valamint a kúlai &lt;span style=&quot;font-weight: bold;&quot;&gt;Népkör&lt;/span&gt;, a veprődi &lt;span style=&quot;font-weight: bold;&quot;&gt;Kossuth Lajos Művelődési Egyesület &lt;/span&gt;és a sziváci &lt;span style=&quot;font-weight: bold;&quot;&gt;Szenteleky Kornél Művelődési Egyesület &lt;/span&gt;tagjai. &amp;#9642; A rendezvény Szenteleky Kornél emléktáblájának és sírjának megkoszorúzásával zárul. &amp;#9642; Szivácra október 18-án reggel 8 órakor busz indul az újvidéki Forum épülete elől. Az érdeklődők utazási szándékukat a Forum Könyvkiadó titkárnőjénél, Szántai Szerénkénél jelezhetik a 021-457-216-os telefonszámon.&lt;br/&gt;&lt;br type=&quot;_moz&quot;/&gt;&lt;/div&gt;</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://www.vmmi.org/index.php?cont=news&amp;view=details&amp;id=658">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:source>http://www.vmmi.org</dc:source>
        <dc:creator>Gondi Martina</dc:creator>
        <title>Egynapos rendezvényszervező-tréning</title>
        <link>http://www.vmmi.org/index.php?cont=news&amp;view=details&amp;id=658</link>
        <description>&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;A rendezvény, és ami mögötte van, avagy rendezvényszervezői alapképzés 2008 elnevezéssel a &lt;span style=&quot;font-weight: bold;&quot;&gt;Szabadidő-szervezők Egyesülete&lt;/span&gt; projektjeként képzést tartanak Szabadkán, &lt;span style=&quot;font-weight: bold;&quot;&gt;november 8-án &lt;/span&gt;9-től 18 óráig. A tréning pontos helyszíne a Caritas Club (Gajeva 50.). A képzésre olyan vállalkozó szellemű tanítókat, tanárokat, pedagógusokat, leendő pedagógusokat, óvónőket, nevelőket, (civil) aktivistákat és érdeklődőket várnak, akik szervezni szeretnének, vagy már szerveztek gyermekek vagy fiatalok számára rendezvényeket. Legyen szó egy délutáni &lt;span style=&quot;font-style: italic;&quot;&gt;kisprogramról&lt;/span&gt;, vagy akár egy több napon át tartó &lt;span style=&quot;font-style: italic;&quot;&gt;nagyrendezvényről&lt;/span&gt;. A képzés célja, hogy a gyakorlatban könnyen használható, rendszerezett szakmai tudást adjon a résztvevők számára, bővítve azok szakmai eszköz- és tudástárát. A szervező további célja, hogy lehetőséget biztosítson kapcsolatok és együttműködések kialakítására, valamint így közvetetten szakmai fejlődést érjen el a hazai rendezvény- és szabadidő-szervezés területén. &amp;#9642; &lt;span style=&quot;font-weight: bold;&quot;&gt;A képzés fő témakörei&lt;/span&gt;: programszervezés (ötletbörze, konkrét programok ismertetése és kidolgozása); rendezvényszervezés (pénzügy, technikai háttér, résztvevők és rendezők, egy rendezvény általános forgatókönyvének elkészítése); játéktanulás. &amp;#9642; &lt;span style=&quot;font-weight: bold;&quot;&gt;A képzés során használt módszerek&lt;/span&gt;: önálló munka, páros gyakorlat, csoportmunka, műhelymunka, előadás, szituációs gyakorlat, ötletbörze. &amp;#9642; A képzés fő irányelvei a közös gondolkodás, közös munka, amit jó hangulatban és barátságos környezetben valósítanak meg. Ennek érdekében a szervezők különféle szituációs, kooperatív és egyéb társasági játékokat alkalmaznak a képzés során. &amp;#9642; Jelentkezni &lt;span style=&quot;font-weight: bold;&quot;&gt;november 4-ig&lt;/span&gt; lehet. A képzés &lt;span style=&quot;font-weight: bold;&quot;&gt;részvételi díj&lt;/span&gt;a 1000 dinár, amely tartalmazza a regisztrációs díjat, a képzésen való részvételt, a szükséges anyagok és eszközök ingyenes használatát és az étkezések költségeit.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: bold;&quot;&gt;A jelentkezés feltételei&lt;/span&gt;ről az &lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://www.vmmi.org/~martina/szabadidoszervezok.zip&quot;&gt;itt letölthető felhívás&lt;/a&gt;ból értesülhet!&lt;/div&gt;</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://www.vmmi.org/index.php?cont=news&amp;view=details&amp;id=656">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:source>http://www.vmmi.org</dc:source>
        <dc:creator>Gondi Martina</dc:creator>
        <title>Szerb nyelvtanfolyam indul Topolyán</title>
        <link>http://www.vmmi.org/index.php?cont=news&amp;view=details&amp;id=656</link>
        <description>&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;Tako lako megnevezéssel nyelvtanfolyam indul diákoknak. A kurzus jellegzetessége, hogy a szerb nyelv tanításakor a hangsúlyt a kommunikációra, a beszélt nyelvre és annak gyakorlatára helyezik. A foglalkozásokat Kiss Gyöngyvér és Kiss József vezetik. A nyelvórákat október 18-ától szombatonként délelőtt 10 és 12 óra között tartják. A programról a topolyai Népkönyvtárban kérhető részletes felvilágosítás személyesen, vagy a 024/711-725-ös telefonszámon.&lt;br/&gt;&lt;/div&gt;</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://www.vmmi.org/index.php?cont=news&amp;view=details&amp;id=655">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:source>http://www.vmmi.org</dc:source>
        <dc:creator>Hajnal Jenő</dc:creator>
        <title>Jean-Marie Gustave Le Clézio az idei irodalmi Nobel-díjas</title>
        <link>http://www.vmmi.org/index.php?cont=news&amp;view=details&amp;id=655</link>
        <description>&lt;p align=&quot;justify&quot;&gt;A Svéd Akadémia indoklásában „új kiindulási pontok, költői kalandok, érzéki extázis szerzőjének, az uralkodó civilizáció feletti és alatti emberség kutatójának, elkötelezett környezetvédőnek” nevezte a 68 éves írót, a &lt;em&gt;Terra Amata&lt;/em&gt; szerzőjét. Le Clézio nem csupán regényeiben, novelláiban, esszéiben viszi valóságos és lelki utazásokra olvasóit, élete is szinte folyamatos utazás. &lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;justify&quot;&gt;Nizzában született 1940. április 13-án egy Mauritius szigetére emigrált breton család leszármazottjaként. Első könyvét hétévesen írta a tengerről, amikor elkísérte édesanyját Nigériába, az ott dolgozó orvos apjához. Nagy-Britanniában és az Egyesült Államokban tanult, katonai szakszolgálatát Thaiföldön végezte, de onnan hamar kiutasították, mert elítélte a gyermekprostitúciót, így Mexikóba vezényelték. A mexikói indián történelem és mitológia annyira megragadta, hogy e témából írta történészi disszertációját. Addigra azonban már elismert író volt hazájában: mindössze 23 évesen jelent meg a &lt;em&gt;Jegyzőkönyv&lt;/em&gt; (Le procés-verbal) című regénye, egy marginális fiatalember története, amelyért Renaudot-díjjal tüntették ki. 1967-ben jelent meg a &lt;em&gt;Terra Amata&lt;/em&gt; című, laza szerkezetű, szabad asszociációktól burjánzó könyve, a bizonytalan jövő előtt álló, de mégis szeretettel, bizakodással teli emberiség „önéletrajza”, amelyet számos nyelvre, köztük magyarra is lefordítottak. A francia irodalom egyik megújítójaként tartották számon pályája első szakaszában. Az 1970-es évektől már higgadtabb, letisztultabb stílusban születtek művei, irodalmi prózájában, esszéiben a gyermekkor, az utazás, a kisebbségek sorsa, a környezetvédelem maradt visszatérő téma. 1980-ban nagy áttörést jelentett a &lt;em&gt;Sivatag&lt;/em&gt; (Désert) című regénye, amely az észak-afrikai elveszett kultúrák és Európa kontrasztját mutatja be nem szeretett bevándorlók szemszögéből. Ettől kezdve a nagyközönség is kegyeibe fogadta. 1994-ben őt választották meg a legnagyobb francia nyelvű írónak. Legújabb magyarul megjelent munkája a 2003-ban született &lt;em&gt;Körforgás&lt;/em&gt; (Révolutions) című regény.&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;justify&quot;&gt;„Nem a Paradicsom veszett el, hanem a körben forgó idő. Az ötvenes-hatvanas évek Nizzája tökéletesen alkalmas volt rá, hogy ott ábrándozhassak kissé kétségbeesetten az őseim otthonául szolgáló Mauritius-szigetről. A körülményeket szakadatlan változás jellemezte, Európa és Ázsia minden zugából érkeztek az ágrólszakadtak; oroszok, olaszok, görögök, afrikai menekültek és az algériai háború miatt repatriáló franciák keresztezték ott naponta egymás útját, és a klasszikus gondolkodás, vagyis a filozófia műhelyei is érezhetően jelen voltak még. Más szinten és másképp, de olyasféle hely volt az, mint a korabeli Algír vagy Bejrút. / A számkivetettség, az otthonkeresés hozzátartozik legelső élményeimhez. Mindig úgy véltem, hogy minden regényírónak meg kell írnia élete legelső, meghatározó éveit” – írja Jean-Marie Gustave Le Clézio, az élő francia irodalom egyik legnagyobb alakja, akinek &lt;em&gt;Körforgás&lt;/em&gt; (Budapest, 2006, Európa Könyvkiadó) című, mesésen áradó regénye – egy önmagát és gyökereit kereső, félig angol, félig francia fiatalember bolyongásainak története – két évszázad egyetemes és személyes históriájának lenyűgöző freskóját festi elénk. Emberi sorsok keresztezik egymást korszakokon és kontinenseken át a francia forradalomtól a 68-as párizsi eseményekig, a mauritiusi rabszolgafelkeléstől az algériai háborúig, Nizzától Mexikóig, Londontól Mauritiusig. Forradalmak és háborúk, eszmék és személyes küzdelmek, megtalált és elvesztett álmok váltják egymást nemzedékek során át örök körforgásban.&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;strong&gt;Az elmúlt tíz év irodalmi Nobel-díjasai&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;justify&quot;&gt;&lt;strong&gt;1998&lt;/strong&gt; José Saramago portugál író, akinek „képzeletből, együttérzésből táplálkozó és iróniával átszőtt példázatai újra meg újra kézzelfoghatóvá tesznek számunkra egy illuzórikus, tovatűnő valóságot”.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;&lt;strong&gt;1999&lt;/strong&gt; Günter Grass német író, aki „fanyar, groteszk történeteivel a történelem elfeledett oldalát mutatja be”. Az indoklás mint a XX. század egyik kiemelkedő irodalmi művét emelte ki az 1959-ben megjelent A bádogdob című regényét.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;&lt;strong&gt;2000&lt;/strong&gt; Kao Hszing-csien 1988 óta Párizsban élő, francia állampolgárságú kínai író, aki munkássága „egyetemes érvényének, keserű belátásának és nyelvi leleményességének&quot; köszönhetően új utat nyitott a kínai regény- és drámaírásban”.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;&lt;strong&gt;2001 &lt;/strong&gt;Vidiadhar Surajprasad Naipaul trinidadi születésű brit író „a lényeglátó elbeszélésmódot megvesztegethetetlen, tüzetes vizsgálódással egyesítő, utánozhatatlan hangvételű műveiért”.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;&lt;strong&gt;2002 &lt;/strong&gt;Kertész Imre „írói munkásságért, amely az egyén sérülékeny tapasztalatának szószólója a történelem barbár önkényével szemben”.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;&lt;strong&gt;2003 &lt;/strong&gt;John Maxwell Coetzee dél-afrikai író, akinek regényeit „jól felépített szerkezet, gazdag párbeszédek és briliáns elemzések jellemzik”. Az indoklás kiemelte az író „könyörtelen kritikai szellemét” és „kegyetlen racionalizmusát”.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;&lt;strong&gt;2004 &lt;/strong&gt;Elfriede Jelinek osztrák írónő, akinek regényei és színdarabjai „különleges nyelvi erővel leplezik le a társadalmi klisék abszurditását és ezek leigázó hatalmát”. Az indoklás kiemelte műveinek zenei kontrasztjait.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;&lt;strong&gt;2005 &lt;/strong&gt;Harold Pinter angol drámaíró, aki „színdarabjaiban feltárja a hétköznapok fecsegése alatt tátongó mélységeket, és behatol az elnyomás zárt térségeibe. Pinter visszahelyezte a színházat alapjaira: a körülzárt térre és a kiszámíthatatlan párbeszédre, amelyben az emberek ki vannak szolgáltatva egymásnak, s amelyben a látszat porrá omlik”.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;&lt;strong&gt;2006 &lt;/strong&gt;Orhan Pamuk török író, aki „miközben szülővárosának melankóliáját kutatta, új szimbólumokban gondolkodva vizsgálta az egymással folyton ütköző és összefonódó kultúrákat”.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;&lt;strong&gt;2007 &lt;/strong&gt;Doris Lessing perzsiai születésű brit írónő, aki olyan „női tapasztalatokkal rendelkező elbeszélő, aki (műveiben) kétkedéssel és látnoki erővel vizsgálja a megosztott civilizációt”.&lt;/p&gt;</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://www.vmmi.org/index.php?cont=news&amp;view=details&amp;id=654">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:source>http://www.vmmi.org</dc:source>
        <dc:creator>Gondi Martina</dc:creator>
        <title>Gyöngyök reneszánsza</title>
        <link>http://www.vmmi.org/index.php?cont=news&amp;view=details&amp;id=654</link>
        <description>&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;Október 8-án, szerdán délután négy órakor nyílik meg a &lt;span style=&quot;font-weight: bold;&quot;&gt;Magyar Gyöngy Egyesület&lt;/span&gt; kiállítása a &lt;span style=&quot;font-weight: bold;&quot;&gt;Vajdasági Magyar Folklórközpont&lt;/span&gt; székházában, Szabadkán. Lesz ott népi fűzéstechnikákkal készített,  igen változatos üveggyöngyből készült magyar népi ékszer a Sárközből, Kalotaszegről, a moldvai csángók világából. A kiállítás ízelítőt ad a magyarországi sváb lakosság öltözetéből is. A szervezet tagjai alkotásaikkal a hagyományokra építkezve, mai öltözetünkhöz alakított ékszereket is bemutatnak, ugyanakkor, 2008-ban a Reneszánsz Év jegyében gondolkodva az ékszerek egy része e stílust idézi és külön erre a kiállítás-sorozatra készült. A kiállított tárgyakat fotók is kísérik. &amp;#9642; Ezen felül nemcsak kész ékszerek, de önálló gyöngyszemek is bemutatásra kerülnek, 160 db különféle ritkaság, amelyek anyaga üveg, fa, féldrágakő, kerámia, alumínium, csont. &amp;#9642; A kiállítást &lt;a href=&quot;http://www.nepmuvesz.hu/?teljes_cikk=211511211700399&amp;amp;tipus=veranda&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: bold;&quot;&gt;Fehér Anna&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;, a Magyar Gyöngy Egyesület elnöke nyitja meg. Közreműködik a &lt;span style=&quot;font-weight: bold;&quot;&gt;Szalagfűző&lt;/span&gt; énekcsoport. &amp;#9642; A kiállítás megnyitóját követően az 1980-as évekből sárközi és kalotaszegi ismertetőanyag és &lt;span style=&quot;font-weight: bold;&quot;&gt;Magyar Tamás&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;font-style: italic;&quot;&gt;Gyöngyök és pitykék&lt;/span&gt; című filmjének bemutatására is sor kerül. &amp;#9642; A programra a belépés díjtalan. &amp;#9642; A kiállítás szervezője a &lt;span style=&quot;font-weight: bold;&quot;&gt;Vajdasági Magyar Folklórközpont&lt;/span&gt;. &amp;#9642; Minden érdeklődőt szeretettel várnak a bemutatkozó alkotók és a szervezők október 8. és 24. között munkanapokon délután kettő és este hat óra között.&lt;/div&gt;</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://www.vmmi.org/index.php?cont=news&amp;view=details&amp;id=653">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:source>http://www.vmmi.org</dc:source>
        <dc:creator>Gondi Martina</dc:creator>
        <title>Juhász Erzsébet emlékére</title>
        <link>http://www.vmmi.org/index.php?cont=news&amp;view=details&amp;id=653</link>
        <description>&lt;div style=&quot;TEXT-ALIGN: justify&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-STYLE: italic&quot;&gt;Úttalan utakon&lt;/span&gt; címmel &lt;span style=&quot;FONT-WEIGHT: bold&quot;&gt;október 4-én&lt;/span&gt;, szombaton délután öt órai kezdettel a topolyai &lt;span style=&quot;FONT-WEIGHT: bold&quot;&gt;Népkönyvtár&lt;/span&gt; padlástermében emlékeznek meg &lt;span style=&quot;FONT-WEIGHT: bold&quot;&gt;Juhász Erzsébet&lt;/span&gt; halálának 10. évfordulójáról. A műsort megelőzően fél ötkor helyezik el az emlékezés virágait Juhász Erzsébet sírján, a topolyai Nyugati temetőben. &amp;#9642; Az emlékműsor során az írónő opusát &lt;span style=&quot;FONT-WEIGHT: bold&quot;&gt;dr. Faragó Kornélia&lt;/span&gt; és &lt;span style=&quot;FONT-WEIGHT: bold&quot;&gt;dr. Harkai Vass Éva&lt;/span&gt; méltatja. Közreműködik &lt;span style=&quot;FONT-WEIGHT: bold&quot;&gt;Gazsó Hargita&lt;/span&gt;. &amp;#9642; Az est keretében megnyílik &lt;span style=&quot;FONT-WEIGHT: bold&quot;&gt;Penovác Endre&lt;/span&gt; alkalmi kiállítása. &amp;#9642; Juhász Erzsébet író, kritikus, irodalomtörténész, pedagógus Topolyán született 1947. április 19-én. Újvidéken hunyt el 1998. szeptember 25-én. Az irodalommal párhuzamosan kiemelten foglalkozott a képző- és zeneművészettel. Támogatta, kísérte és összefoglaló, kritikai esszéiben foglalkozott a kortárs képzőművészettel, azon belül a hozzá földrajzilag is közel álló művészekkel (Nagyapáti Kukac Péter kismonográfia).&lt;br/&gt;Juhász Erzsébet irodalmi munkásságáról szól, illetve Hózsa Éva A reprodukálhatóság értékei (a közép-európai utakon) című esszéjéhez vezet a &lt;a href=&quot;http://www.zetna.org.yu/zek/folyoiratok/63/hozsa.html&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;következő link&lt;/a&gt;.&lt;br/&gt;Itt olvasható: &lt;a href=&quot;http://www.epa.oszk.hu/00000/00002/00022/juhaszer.html&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Juhász Erzsébet Linzi Anziksz&lt;/a&gt;.&lt;br/&gt;Itt olvasható: &lt;a href=&quot;http://epa.oszk.hu/00000/00002/00027/juhasz.html&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Juhász Erzsébet Egy villamos végállomást jelző csengetése&lt;/a&gt;.&lt;br/&gt;&lt;/div&gt;</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://www.vmmi.org/index.php?cont=news&amp;view=details&amp;id=652">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:source>http://www.vmmi.org</dc:source>
        <dc:creator>Hajnal Jenő</dc:creator>
        <title>A Szomorú vasárnap a legjobb zenés/szórakoztató előadás</title>
        <link>http://www.vmmi.org/index.php?cont=news&amp;view=details&amp;id=652</link>
        <description>&lt;p align=&quot;justify&quot;&gt;Hétfőn este Budapesten adták át az egyik legrangosabb szakmai elismerést, a Színikritikusok Díját. A Színházi Kritikusok Céhe évről évre a tagok szavazatai alapján ítéli oda az előző évad legjobb produkcióinak járó rangos elismerést. Ebben az évben 18 kritikus szavazata alapján a 2007/2008-as évad legjobb zenés/szórakoztató előadásának járó díjat a Szabadkai Népszínház Magyar Társulatának &lt;em&gt;Szomorú vasárnap&lt;/em&gt; című előadása érdemelte ki.&lt;/p&gt;</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://www.vmmi.org/index.php?cont=news&amp;view=details&amp;id=650">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:source>http://www.vmmi.org</dc:source>
        <dc:creator>Gondi Martina</dc:creator>
        <title>Konferencia Csáth Géza irodalmáról és csodálatos elméjéről</title>
        <link>http://www.vmmi.org/index.php?cont=news&amp;view=details&amp;id=650</link>
        <description>&lt;div style=&quot;TEXT-ALIGN: justify&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-WEIGHT: bold&quot;&gt;Szeptember 25-én&lt;/span&gt;, csütörtökön és &lt;span style=&quot;FONT-WEIGHT: bold&quot;&gt;26-án&lt;/span&gt;, pénteken &lt;span style=&quot;FONT-WEIGHT: bold&quot;&gt;Szabadkán&lt;/span&gt;, a Magyar Tannyelvű Tanítóképző Karon &lt;span style=&quot;FONT-STYLE: italic&quot;&gt;Csáth-járó át-járó&lt;/span&gt; címmel rendez konferenciát az újvidéki székhelyű &lt;span style=&quot;FONT-WEIGHT: bold&quot;&gt;Vajdasági Magyar Felsőoktatási Kollégium&lt;/span&gt; és a szabadkai székhelyű &lt;span style=&quot;FONT-WEIGHT: bold&quot;&gt;Újvidéki Egyetem Magyar Tannyelvű Tanítóképző Kara&lt;/span&gt;. A tanácskozáson meghívott résztvevők tartanak előadásokat, akik a Pécsi Tudományegyetemről és az Újvidéki Egyetemről érkeznek. A konferenciát csütörtökön háromórai kezdettel &lt;span style=&quot;FONT-WEIGHT: bold&quot;&gt;dr. Káich Katalin&lt;/span&gt; dékán,&lt;span style=&quot;FONT-WEIGHT: bold&quot;&gt; dr. Bókay Antal &lt;/span&gt;és &lt;span style=&quot;FONT-WEIGHT: bold&quot;&gt;dr. Csányi Erzsébet&lt;/span&gt; nyitják meg. A tudományos programbizottság tagjai dr. Bókay Antal, dr. Csányi Erzsébet, dr. Káich Katalin, dr. Hózsa Éva és Samu János doktorandusz. A tudományos tanácskozáson elhangzik többek között &lt;span style=&quot;FONT-WEIGHT: bold&quot;&gt;Stark András&lt;/span&gt; pszichiáter (Pécs) &lt;span style=&quot;FONT-STYLE: italic&quot;&gt;Dr. Brenner József és Klein Gizella találkozása az Ópium c. film tükrében&lt;/span&gt; című előadása, &lt;span style=&quot;FONT-WEIGHT: bold&quot;&gt;Dr. Bókay Antal&lt;/span&gt; (Pécs) értekezése &lt;span style=&quot;FONT-WEIGHT: bold&quot;&gt;Szelf-projekció és szelf-konstitució az álomban&lt;/span&gt; címmel, &lt;span style=&quot;FONT-WEIGHT: bold&quot;&gt;Kőváry Zoltán&lt;/span&gt; tanársegéd, doktorandusz (Pécs) előadása &lt;span style=&quot;FONT-STYLE: italic&quot;&gt;Matricídum, morfium és pszichoanalízis. Témák és variációk Csáth és Kosztolányi életében és műveiben&lt;/span&gt; címmel és &lt;span style=&quot;FONT-WEIGHT: bold&quot;&gt;dr. Mirnics Zsuzsanna&lt;/span&gt; és &lt;span style=&quot;FONT-WEIGHT: bold&quot;&gt;Heincz Orsolya&lt;/span&gt; doktorandusz (Budapest–Szabadka) közös előadása &lt;span style=&quot;FONT-STYLE: italic&quot;&gt;Az Elérhetetlen keresésében. A korai sérülések jelentősége Csáth Géza pszichobiográfiájában&lt;/span&gt; címmel.&lt;br/&gt;Idézünk a konferencia felhívásából: „Csáth Géza egy személyben (volt) író, zeneszerző, festő, publicista, orvos, pszichoanalitikus, ezért célszerűbb Csáthokról beszélni, mintsem egyetlen, autentikus és megkonstruálandó Csáth-képről. &amp;#9642; Sok az egy helyett, de ugyanannak nevében. &amp;#9642; Az egy deterritorizációja, majd a sokban történő reterritorizációja, Csáth mint diszkurzusok metszéspontja, a diszkurzus mint a Csáth-létbe való beavatkozás. &amp;#9642; Nagyobbára úgy képzeljük, minden egyes konferencia vagy szöveg közelebb visz minket az »igazi« témához, pedig legalább annyira módosítja azt, vagyis interveniál, hiszen »igaz« nincs, nem volt, nem lesz, de nem is kell.”&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Az első nap &lt;a href=&quot;http://www.vmmi.org/index.php?cont=events&amp;amp;view=details&amp;amp;id=3527&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;programja&lt;/a&gt;.&lt;br/&gt;A második nap &lt;a href=&quot;http://www.vmmi.org/index.php?cont=events&amp;amp;view=details&amp;amp;id=3528&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;programja&lt;/a&gt;.&lt;br type=&quot;_moz&quot;/&gt;&lt;/div&gt;</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://www.vmmi.org/index.php?cont=news&amp;view=details&amp;id=651">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:source>http://www.vmmi.org</dc:source>
        <dc:creator>Gondi Martina</dc:creator>
        <title>Csáth – Kosztolányi Szimpózium Palicson</title>
        <link>http://www.vmmi.org/index.php?cont=news&amp;view=details&amp;id=651</link>
        <description>&lt;div style=&quot;TEXT-ALIGN: justify&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-WEIGHT: bold&quot;&gt;Szeptember 27-én&lt;/span&gt;, szombaton délelőtt tíz órától &lt;span style=&quot;FONT-WEIGHT: bold&quot;&gt;Palicson &lt;/span&gt;tartja a &lt;a href=&quot;http://www.irok.hu/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Fiatal Írók Szövetsége&lt;/a&gt; szimpóziumát, melyen értekezések, irodalomelméleti és kritikai esszék hangzanak el. Az irodalmi szellemidézésre a palicsi könyvtárba érkeznek a következő költő-író-előadók következő előadásaikkal:&lt;br/&gt;&lt;span style=&quot;FONT-WEIGHT: bold&quot;&gt;Bengi László&lt;/span&gt;:&lt;span style=&quot;FONT-STYLE: italic&quot;&gt; Az Aranysárkány szövegtörténetének regénye&lt;/span&gt; (Kosztolányi Dezső: Aranysárkány)&lt;br/&gt;&lt;span style=&quot;FONT-WEIGHT: bold&quot;&gt;Bednanics Gábor&lt;/span&gt;: &lt;span style=&quot;FONT-STYLE: italic&quot;&gt;A dilettantizmus diadala&lt;/span&gt; (Csáth Géza) &lt;br/&gt;&lt;span style=&quot;FONT-WEIGHT: bold&quot;&gt;Mészáros Márton&lt;/span&gt;: &lt;span style=&quot;FONT-STYLE: italic&quot;&gt;Álom dél után&lt;/span&gt; (Csáth Géza) &lt;br/&gt;&lt;span style=&quot;FONT-WEIGHT: bold&quot;&gt;Kollár Árpád&lt;/span&gt;: &lt;span style=&quot;FONT-STYLE: italic&quot;&gt;A csalás otthonossága – Kosztolányi fordításszemlélete és Esti esete a bolgár kalauzzal&lt;/span&gt; (Esti a bolgár kalauzzal cseveg bolgárul, s a bábeli nyelvzavar édes rémületét élvezi.)&lt;br/&gt;&lt;span style=&quot;FONT-WEIGHT: bold&quot;&gt;Orcsik Roland&lt;/span&gt;: &lt;span style=&quot;FONT-STYLE: italic&quot;&gt;Kosztolányi felkonczolva&lt;/span&gt;  (Koncz István és Kosztolányi Dezső)&lt;br/&gt;&lt;span style=&quot;FONT-WEIGHT: bold&quot;&gt;Szabó Szilvia&lt;/span&gt;: &lt;span style=&quot;FONT-STYLE: italic&quot;&gt;Az önmegértés lehetetlenségének tere: Sárszeg.&lt;/span&gt; (Koszotlányi Dezső: Aranysárkány)&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Az előadásokat kerekasztal-beszélgetés zárja.&lt;br/&gt;&lt;br type=&quot;_moz&quot;/&gt;&lt;/div&gt;</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://www.vmmi.org/index.php?cont=news&amp;view=details&amp;id=649">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:source>http://www.vmmi.org</dc:source>
        <dc:creator>Sutus Áron</dc:creator>
        <title>Magyar művelődési intézet nyílik</title>
        <link>http://www.vmmi.org/index.php?cont=news&amp;view=details&amp;id=649</link>
        <description>&lt;div style=&quot;TEXT-ALIGN: justify&quot;&gt;Szeretem az olyan rendezvényeket, melyekről meghatározó, maradandó gondolatokkal térhet haza az ember, vagy az olyan évente, kétévente ismétlődő rendezvényeket, melyeken évről évre maradandó gondolatok születnek, s egyszer csak ezek az ideák, felvetések, tervek, elképzelések, álmok, s akár vágyak is a fizikai valóság(osság)ban nyernek hitelt s formát – megvalósulnak. A gondolatok nem csak &lt;span style=&quot;FONT-STYLE: italic&quot;&gt;úgy&lt;/span&gt; születnek, kell hozzá egy álom, és azt kellő mértékben észben kell tartani. És persze komoly munkát fektetni belé, tehát mindig szem előtt tartani, s „mérni&quot; a horizontba ágyazódó távolságát, egyre-közelebbségét. Egyik ilyen (s most erről írnék) valóságossá válás a &lt;span style=&quot;FONT-WEIGHT: bold&quot;&gt;Kárpátaljai Magyar Művelődési Intézet&lt;/span&gt; mint kulturális térnek a megvalósulása. És mondjuk így, nem is akármilyen körülmények között kerül átadásra, megnyitásra, kezdi meg életét. &lt;span style=&quot;FONT-WEIGHT: bold&quot;&gt;Szeptember 25–28&lt;/span&gt;-a között ebben az évben, tizenharmadik alkalommal, Kárpátalján, Beregszászon rendezik meg a &lt;span style=&quot;FONT-WEIGHT: bold&quot;&gt;Kárpát-medencei Magyar Kulturális Napok&lt;/span&gt;at – a Kárpát-medencei magyar közösségek összművészeti találkozóját. Ennek keretében fotó-, képző- és népművészeti kiállítások, könyv- és filmbemutatók, folklórfesztivál –  amit viszont én az ehhez hasonló összművészeti, de akár egyetlen művészeti ágra koncentráló programokból hiányolok, a részvevő kulturális és civil szervezetek képviselőinek, vezetőinek tanácskozása –, és átadják az &lt;span style=&quot;FONT-STYLE: italic&quot;&gt;épületet&lt;/span&gt;, az &lt;span style=&quot;FONT-STYLE: italic&quot;&gt;intézményt&lt;/span&gt;, egy újabb fontos kulturális teret, melyben összeérhetnek, s onnan szét is ágazhatnak az információk, ötletek, kutatások, kapcsolatok, és még sorolhatnánk, mi minden. Ebben a hírben – ahogyan írom – nem kap elegendő hangsúlyt a Kárpát-medencei Magyar Kulturális Napok rendezvény fontossága. Nem szeretném, hogy úgy tűnjön, mintha e rendezvény csak „kiszolgálná&quot; az intézet átadásának pillanatait, majdnem másfél évtizede létező programsorozat, mely Budapesten került sokáig megrendezésre, majd a változó klíma (globális felmelegedés) miatt úgy döntött, vándorolni kezd a Kárpát-medence magyarlakta régióiban, hogy először Felvidéket (Komárom), majd Vajdaságot (Szabadka), majd Muravidéket (Lendva), Erdélyt (Kolozsvár) s idén Kárpátalját (Beregszász) választva teljesítse tovább küldetését. &lt;br/&gt;Az idei kulturális napokon &lt;span style=&quot;FONT-WEIGHT: bold&quot;&gt;Kocsis Zsuzsanna&lt;/span&gt; népdalénekes, &lt;span style=&quot;FONT-WEIGHT: bold&quot;&gt;Csonka Ferenc és a Csalóka zenekar&lt;/span&gt;, &lt;span style=&quot;FONT-WEIGHT: bold&quot;&gt;Siflis Zoltán&lt;/span&gt; filmrendező, a&lt;span style=&quot;FONT-WEIGHT: bold&quot;&gt; Vajdasági Szép Magyar Könyv 2007&lt;/span&gt; díjazott könyvei, valamint az idei évben kiadott legújabb &lt;span style=&quot;FONT-WEIGHT: bold&quot;&gt;zEtna&lt;/span&gt;-, &lt;span style=&quot;FONT-WEIGHT: bold&quot;&gt;Forum&lt;/span&gt;- és&lt;span style=&quot;FONT-WEIGHT: bold&quot;&gt; Vajdasági Magyar Művelődési Intézet&lt;/span&gt;-kiadványok, valamint az &lt;span style=&quot;FONT-STYLE: italic&quot;&gt;Eleink hagyatéka&lt;/span&gt; című, délvidéki népviseleteket bemutató kiállítás képviselik Vajdaságot. A fent említett tanácskozás idei témája a &lt;span style=&quot;FONT-STYLE: italic&quot;&gt;A Kárpát-medencei magyar  művelődési intézetek jelene, jövője és kapcsolatai a civil társadalommal és más intézményekkel&lt;/span&gt;.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;bb&lt;br/&gt;&lt;/div&gt;</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://www.vmmi.org/index.php?cont=news&amp;view=details&amp;id=648">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:source>http://www.vmmi.org</dc:source>
        <dc:creator>Gondi Martina</dc:creator>
        <title>Tagokat toboroz az Auróra</title>
        <link>http://www.vmmi.org/index.php?cont=news&amp;view=details&amp;id=648</link>
        <description>&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;A topolyai &lt;span style=&quot;font-weight: bold;&quot;&gt;Auróra Stúdió&lt;/span&gt;, amely &lt;span style=&quot;font-style: italic;&quot;&gt;beszédművészettel&lt;/span&gt; foglalkozik vár minden régi és új tagot (általános és középiskolásokat, ugyanakkor felnőtteket is), akik szeretik és tisztelik a szép szót, az irodalmat. Olyan jelentkezőkre is számítanak, akik ugyan szerb tagozatokon tanulnak az iskolában, ám a magyar nyelvet is szívesen ápolnák. &amp;#9642; A beszédművészeti stúdió vezetője &lt;span style=&quot;font-weight: bold;&quot;&gt;Zubán Katalin&lt;/span&gt;, a Nikola Tesla Általános Iskola magyartanárnője lesz. Munkáját segítik majd a csoport régebbi tagjai, valamint &lt;span style=&quot;font-weight: bold;&quot;&gt;Vass Borsodi Borbála&lt;/span&gt; tanárnő is. &amp;#9642; Az első összejövetelt &lt;span style=&quot;font-weight: bold;&quot;&gt;szeptember 27-én&lt;/span&gt; 11 órakor tartják a Kodály Zoltán Magyar Művelődési Központ klubtermében (Gorica). &amp;#9642; A csoport, ahogyan az elmúlt években, úgy az elkövetkezendőkben is a &lt;a href=&quot;http://www.kodaly-topolya.uw.hu&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Kodály Zoltán Magyar Művelődési Központ &lt;/a&gt;berkein belül működik.&lt;br type=&quot;_moz&quot;/&gt;&lt;/div&gt;</description>
    </item>
</rdf:RDF>
