Hagyomány és megújulás – a könyvtárak szerepe a 21. században

A május 8-án megtartott Hagyomány és megújulás – a könyvtárak szerepe a 21. században című Kárpát-medencei konferencia ünnepélyes megnyitóján Kormányos Katona Gyöngyi igazgató asszony üdvözölte a vendégeket, majd Závogyán Magdolna, a magyarországi Kulturális és Innovációs Minisztérium kultúráért felelős államtitkár asszonya, Rózsa Dávid, a Magyar Nemzeti Múzeum Közgyűjteményi Központ Országos Széchényi Könyvtár főigazgatója, Selimir Radulović, az újvidéki székhelyű Matica Srpska Könyvtárának igazgatója, Kudlik Zoltán, a Tartományi Művelődési, Tömegtájékoztatási és Vallási Közösségi Titkárság művelődési segédtitkára, valamint Hugyik Richárd, a Magyar Nemzeti Tanács Végrehajtó Bizottságának elnöke köszöntötte a konferencia résztvevőit. A megnyitón közreműködött Gábor Zoltán opera- és koncerténekes, akit Szenti Áron kísért zongorán.

Závogyán Magdolna, a magyarországi Kulturális és Innovációs Minisztérium kultúráért felelős államtitkár asszonya, valamint Rózsa Dávid, a Magyar Nemzeti Múzeum Közgyűjteményi Központ Országos Széchényi Könyvtár főigazgatója díszoklevelet adományozott a 20 éves fennállását ünneplő Vajdasági Magyar Művelődési Intézetnek. A jeles évforduló alkalmából emellett Magyarország Nemzeti Atlaszát, valamint a Philostratus-corvina fakszimile másolatát vehette át az intézet igazgató asszonya, Kormányos Katona Gyöngyi.

A Philostratus-corvina Hunyadi Mátyás magyar király (1458–1490) reneszánsz uralkodói könyvtárának, a Bibliotheca Corvinának egyik legkiemelkedőbb darabja. A corvinát 1513-ban Johannes Gremper bécsi humanista szerezte meg II. Ulászlótól, tőle Johannes Cuspinianus udvari történetíróhoz, majd Johannes Fabri bécsi püspökhöz került, hogy végül a császári könyvtárat gazdagítsa. A velencei egyezmény keretében került az Országos Széchényi Könyvtárba 1932-ben. A kódex fakszimile kiadása 2024. decemberében jelent meg.

A konferencián nemcsak az anyaországi könyvtárak helyzetéről, hanem a muravidéki, felvidéki, erdélyi, kárpátaljai és a vajdasági intézmények fejlődési lehetőségeiről is tájékozódhattak a résztvevők. Az anyaországi és határon túli szekciókban összesen kilenc előadás hangzott el. A Vajdasági Magyar Művelődési Intézet szervezésében zajló program zárásaként a Pro Urbe-díjas Mécsvirág együttes „Amit szivedbe rejtesz” című ünnepi előadását követhették figyelemmel az érdeklődők.

A rendezvény főtámogatója: A Szerb Köztársaság Emberi és Kisebbségi Jogi és Társadalmi Párbeszédért Felelős Minisztérium

Miniszterelnökség Nemzetpolitikai Államtitkárság

További támogatók: Magyar Nemzeti Tanács, Vajdaság Autonóm Tartomány Kormánya Tartományi Művelődési, Tömegtájékoztatási és Vallási Közösségi Titkárság.

Na svečanom otvaranju Karpatsko-panonske konferencije „Tradicionalno nasleđe i obnova – uloga biblioteka u 21. veku”, održanoj 8. maja, goste je pozdravila direktorica Đenđi Kormanoš Katona, a zatim su se učesnicima obratili: Magdolna Zavođan, državna sekretarka za kulturu u Ministarstvu kulture i inovacija Republike Mađarske, David Roža, generalni direktor Nacionalnog muzeja Mađarske i Nacionalne biblioteke „Sečenji“, Selimir Radulović, direktor Biblioteke Matice srpske iz Novog Sada, Zoltan Kudlik, pomoćnik pokrajinskog sekretara za kulturu, javno informisanje i verske zajednice, kao i Rihard Huđik, predsednik Izvršnog odbora nacionalnog saveta mađarske nacionalne manjine. Na otvaranju je nastupio operski i koncertni pevač Zoltan Gabor, uz klavirsku pratnju Aron Senti.

Magdolna Zavođan, državna sekretarka za kulturu u Ministarstvu kulture i inovacija Republike Mađarske, i David Roža, generalni direktor Nacionalnog muzeja Mađarske i Nacionalne biblioteke „Sečenji“, uručili su svečanu povelju Zavod za kulturu vojvođannskih mađara, povodom obeležavanja 20 godina rada. Tim povodom, direktorka Instituta Đenđi Kormanjos Katona primila je i Nacionalni atlas Mađarske, kao i faksimilno izdanje Filostratus-korvine.

Filostratus-korvina jedno je od najznačajnijih dela renesansne vladarske biblioteke mađarskog kralja Matije Hunjadija (1458–1490), poznate kao Bibliotheca Corvina. Knjigu je 1513. godine dobio Johannes Gremper, bečki humanista, od kralja Lajoša II Jagelovića, zatim je prešla u ruke Johannesa Kuspijanusa, dvorskog hroničara, potom u posed Johannesa Fabrija, bečkog biskupa, da bi na kraju obogatila carsku biblioteku. Na osnovu Venecijanskog sporazuma, delo je 1932. godine dospelo u Nacionalnu biblioteku „Sečenji“. Faksimilno izdanje kodeksa objavljeno je u decembru 2024. godine.

Na konferenciji se nije govorilo samo o stanju biblioteka u matičnoj zemlji, već i o razvojnim mogućnostima ustanova u Prekomurju, na Felvidéku (Gornjoj Ugarskoj), u Transilvaniji, na Karpatskoj Ukrajini i u Vojvodini. U domaćim i prekograničnim sekcijama održano je ukupno devet izlaganja. Program, koji je organizovao Zavod za kulturu Vojvođanskih Mađara, završen je svečanim koncertom ansambla Mécsvirág, dobitnika nagrade Pro Urbe, pod nazivom „Što u srcu skrivaš“.

Glavni pokrovilac manifestacije: Ministarstvo za ljudska i manjinska prava i društveni dijalog Republike Srbije

Državni sekretarijat za nacionalnu politiku Kabineta predsednika Vlade Mađarske

Dodatni pokrovitelji: Nacionalni savet mađarske nacionalne manjine, Vlada Autonomne Pokrajine Vojvodine, Pokrajinski sekretarijat za kulturu, informisanje i verske zajednice.